L'imparfait Svarer til dansk datid Hun havde penge. Hun var glad for dem. → Elle avait de l'argent. Elle en était contente. Der lægges vægt på det beskrivende, det uafsluttede, det vanemæssige, at noget var i gang. Hun plejede at stå op klokken 8. → Elle se levait à 8 heures. Datid ellers Lægges der vægt på selve handlingen, bruges i stedet le passé composé: Hun kom til penge. Hun blev meget glad for dem. → Elle a eu de l'argent. Elle en a été très contente. Hun stod op klokken 8. → Elle s'est levée à 8 heures.